Gn 24:58 - Chuj San Sebastian Bible

⁵⁸ 'Ix yawtn cot eb' 'ix Rebeca cha, sc'anb'n eb' 'a 'ix 'ixtic: —¿Tzyal am a c'ojl tzach 'at yet' jun win winc tic? xchi eb'. —N', 'oj in 'ati, xchi 'ix.

Chuj San Mateo Bible

⁵⁸ Ix avtajcot ix Rebeca chi', ix sc'anb'an eb' d'a ix: —¿Tzam yal a c'ol tzach b'at yed' jun vin̈ vinac tic? xchi eb'. —I' syala', ol in b'atoc, xchi ix.

Gn 24:58 Referans Kwoze

Lc 1:38

—An tic ya'mal in servil Dios Cajlil, sb'o cab' 'ayn 'icha xal tic, xchi 'ix 'a 'a. Xlajw xoj cha, x'atx jun ángel cha.

Gn 24:57

'Ix yaln pax eb' 'a win 'ixtic: —'At cawtc 'unx cob's chi 'an, ax cab'ni tas xchi 'unix, xchi eb'.

Gn 24:59

'Ixta to b'i'an, 'ix ya'n 'at eb' 'ix Rebeca, yet' junx 'ix 'ix xq'uib'tzan 'ix, yet' win schecb' Abraham cha, yet' pax ewin ajun yet'oc.