Ez 45:11 - Chuj San Sebastian Bible

¹¹ A eyechtab' tze c'anlb'ej 'a tas sat yaji, a cab' tzeyac' 'echtanc pax tas yalil yaji. A jun 'echtab' homer sb'i, 'ay chab' ciente litro a tz'em 'a yojol, a tz'a'n pax yechl jun tzo'n̈ xo cotc 'echtab'. 'Ay jun bato sb'i, chab'schawinc litro a tz'em 'a yojol, ax jun efa sb'i, a tz'echtan tas sat yaji, palta lajn yojl yet' jun bato sb'i cha.

Chuj San Mateo Bible

¹¹ A eyechlab' tze c'an d'a sat eyavb'en, lajanocab' yool yed' eyechlab' tze c'an d'a tas a' yaji. A nivan echlab', aton homer, 220 litro yool, a tz'ac'an yechel masanil echlab'. A jun homer chi', lajun̈e' bato a' tz'em d'a yool, lajun̈e' pax efa sat avb'en tz'em d'ay.

Ez 45:11 Referans Kwoze

Is 5:10

A 90 ch'an̈l uva 'awb'il yuj junc mach, cojn waque'oc galón yal uva chi 'oj yac'a', ax junc smunljel jun quintal yin̈til, cojn jun almu 'oj yic' 'a jun smunljel cha, xchi Dios.

Nm 11:32

Smasnil c'u, smasnil 'ac'wal yet' 'a junx c'u, 'ix syam eb' 'anma no chiltich cha. A eb' jaywn̈ej wal yic syama, cojn am lajn̈ec monto yic eb' 'ix syam jun jun, 'ix ya'n eb' tacjoc 'a spatquil 'el camplamento cha.

Ex 16:36

(A jun 'echtab' cha, gomer sb'i, 'aym nan̈loc yoxl litro a tz'ejm 'a yojol.)

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 7:26

Wajxque centímetro spiml jun pila cha; caw wach' yajl b'echn sti 'icha snichte lirio, colb'il tz'ejm uxlche mil galón a 'a yojol.