Ez 40:40 - Chuj San Sebastian Bible

⁴⁰ A 'a yol 'el sti puerta 'a stojlal norte, ata 'ay pax chan̈e xo mexa, cha'chb' 'a junjn pac' 'a 'aj tzq'ue'ch jun sc'ochal cha.

Chuj San Mateo Bible

⁴⁰ A d'a spatiquel corredor d'a puerta d'a stojolal norte chi', ay chab' q'uen q'ueen icha mexa d'a junjun pac'an̈,

Ez 40:40 Referans Kwoze

Ez 40:39

Ax 'a yojl 'och cha, ata 'ay chan̈e niwc mexa, cha'chb' 'a junjn pac'. A 'a yib'n̈ te mexa chi tzmilx no xajmb'al tz'ajx tz'a'oc yet' no tz'och stojloc mul.

Ez 40:41

Tzyal 'el'chi, chan̈e mexa 'a sti 'el puerta, chan̈e pax 'a yol 'och sti cha, wajxque jun tzo'n̈ mexa chi 'a smasnil. A 'a yib'n̈ jun tzo'n̈ mexa chi tzmilx no xajmb'al cha.

Ez 44:4

In yi'n pax 'at jun winc chi 'a 'aj 'ay junx puerta 'a stojlal norte, jun 'ay 'a yojltac yatut Dios. Ax xwilni, c'uxn 'ix macchj 'el yol yatut chi yet' stzictznial, cojn wal xwiln cha, in 'em n̈ojnjoc 'a sat lu'um.