Ex 38:4 - Chuj San Sebastian Bible

⁴ Xya'n b'o srejail jun yet'l xajmb'al cha, nab'a bronce x'aji. Xlajw cha, xya'n 'och 'a yaln̈ stitac, xq'ue'ch 'a spacl snan̈l jun yet'l xajmb'al cha.

Chuj San Mateo Bible

⁴ Ix b'ojipax jun q'uen malla nab'a bronce, ix ac'jioch q'uen d'a yalan̈ sti' d'a yool. D'a snan̈al jun altar chi' ix och q'ueen.

Ex 38:4 Referans Kwoze

Ex 27:4

Tza'n b'o pax junc srejail, nab'a bronce tz'aji. Tza'n 'och chan̈e q'uen argoya bronce 'a 'a, jun 'a junjn yisquinyoal jun reja cha.

Ex 27:5

Tza'n 'och 'a yaln̈ stitc jun yet'l xajmb'al cha, cojn 'a spacl snan̈l tzq'ue'ch q'uen reja cha.

Ex 38:3

An̈jtona bronce pax x'aj smasnil syamc'ab'il jun yet'l xajmb'al cha, atn 'aj tz'em stan̈il c'ac', syamnub'al, yuc'b'al yet' sluchlab'il, yet' pax yet'l stzac'ac'.

Ex 38:5

Xya'n b'o chan̈e argoya yic junjn yisquinyoal q'uen reja cha, to nab'a bronce, sec wach' a 'a yojl q'uen tz'ec' eb' te scan̈nub'al.