Ex 36:24 - Chuj San Sebastian Bible

²⁴ xya'n 'och eb' chawinc sb'achnub'al yaln̈ jun tzo'n̈ 'a'nte cha, junjn 'a'nte', cha'chb' sb'achnub'al yaln̈ 'aj tzcolx 'ejm te yim cha.

Chuj San Mateo Bible

²⁴ Ix b'oji 40 q'uen plata sb'achnub'oc yich te' 20 chi' yuj eb', chab'chab' q'uen d'a yich junjun te', junjun q'uen d'a junjun yoc te'.

Ex 36:24 Referans Kwoze

Ex 26:19

Tza'n b'o pax chawinc sb'achnub'al yaln̈ eb' te', nab'a plata tz'aji. Tzyal 'el'chi, cha'chb' sb'achnub'al yaln̈ junjn te 'a'nte chi 'aj tzcolx 'ejm te yim cha.

Ex 36:23

'Ix sb'on eb' junc'l 'a'nte tz'och 'a spac'b'il scajnub' Dios 'a stojlal sur,

Ex 36:25

An̈jtona pax 'a junx spac'b'il scajnub' Dios, mto 'a stojlal norte 'ix sb'on pax eb' junc'l 'a'nte tz'och 'a junx spac'b'il cha.

Ex 26:17

Tzcan pax chab'oc yim eb' te 'a yoctac, sec to wach' 'oj ecxoc scha sb'a te yet' sb'achnub'al yalan̈. 'Ixtan̈ej tz'aj sb'o smasnil te 'a'nte tz'och 'a in cajnub' cha.