Ex 26:25 - Chuj San Sebastian Bible

²⁵ Yuj cha'chb' xo te cha, yuj cha, wajxque to te 'a'nte chi 'a smasnil. Waclajn̈e to pax sb'achnub'al yaln̈ te nab'a plata, tzyal 'el'chi cha'chb' sb'achnub'al yaln̈ junjn 'a'nte'.

Chuj San Mateo Bible

²⁵ A yuj chab'xo te' chi', vajxaque' tz'aj te' marco chi' d'a smasanil yed' 16 sb'achnub' yich te'. Chab'chab' sb'achnub' yich junjun te'.

Ex 26:25 Referans Kwoze

Ex 26:24

A jun tzo'n̈ 'a'nte cha, tzecx scha sb'a eb' te 'a yich, masnto tzq'ue'ch 'a 'aj tz'och q'uen argoya. 'Ixta wal tz'aj cha'chb' xo te 'a'nte chi tz'och 'a yisquinyoal cha.

Ex 26:26

Tza'n b'o o'e te can̈nub' 'a te acacia, sec ata 'oj 'och eb' te 'a'nte chi 'oj 'och 'a spac'b'il in cajnub' cha.

Ex 26:19

Tza'n b'o pax chawinc sb'achnub'al yaln̈ eb' te', nab'a plata tz'aji. Tzyal 'el'chi, cha'chb' sb'achnub'al yaln̈ junjn te 'a'nte chi 'aj tzcolx 'ejm te yim cha.

Ex 36:30

Yuj cha, wajxque te 'a'nte chi 'a smasnil, waclajn̈e pax sb'achnub'al yaln̈ te', to nab'a plata, tzyal 'el'chi cha'chb' sb'achnub'al yaln̈ junjn te 'a'nte cha.

Ex 38:27

A q'uen plata cha, 'ay 75 quintal q'uen 'a smasnil, atn q'uen 'ix b'o sb'achnub'alc te 'a'nte 'ix 'och 'a scajnub' Dios yet' sb'achnub'al yoyl te cortina. Smasnil q'uen plata cha, 'ix c'anx q'uen 'a jun ciente b'achnub', tzyal 'el'chi, to 75 libra yal-l junjn b'achnub' cha.