Ex 26:10 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁰ Tzlajw cha, tza'n 'ajxoc 'och 50 scolc'ab'il sti jun pac' cortina cha, 'icha yic jun b'ab'l cha. 'Ixta pax yic jun schac'ajil cha, 50 scolc'ab'il sti junjn c'aj cortina cha, sec wach' schan sb'a 'a schac'ajil.

Chuj San Mateo Bible

¹⁰ Sb'ochajoch xoyjab' 50-oc syamnub'al d'a jun pac'an̈oc stitac jun b'ab'el jen̈an, tz'ochpax 50-oc syamnub'al d'a jun pac'an̈oc sti' d'a jun schab'il jen̈an.

Ex 26:10 Referans Kwoze

Ex 26:4

Tza'n 'ajxoc 'och scolc'ab'il sti junjn c'aj te', a te q'uic'mucnac ch'al 'aj tzb'o'i. 'Icha tz'aj te b'ab'l cha, 'ixta pax tz'aj eb' te schac'ajil cha.

Ex 26:9

Tza'n tz'isxoc syam sb'a o'e'oc cortina cha, jun jen̈n tz'aj yo'il. Tza'n tz'isxoc syam sb'a waque xo, a jun swacl cortina cha, chapacn̈ tz'aji, ata tz'emt pacn c'axp xo chi 'a sat 'och Mantiado, atn in cajnub' cha.

Ex 26:11

Tza'n b'o pax 50 slocnub'al nab'a bronce tz'aji, sec wach' schan sb'a 'a schab'il. Jun jen̈n tz'ajq'ue smasnil 'a yib'n̈ in cajnub'.

Ex 36:12

A te b'ab'l cha, 50 scolc'ab'il te x'och 'a jun sti cha. An̈jtona pax te schac'ajil, 50 scolc'ab' te 'ix 'ochi, sec wach' schan sb'a eb' te scolc'ab'il chi schac'ajil.