A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 27:15 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁵ Caw xma'x tz'eyljoc te barco chi yuj jun 'ic' cha, man̈x tojloc sb'ey te yu'uj. Yuj cha, xcactn qui ch'umni, mun xoj on̈ yij 'at te'.

Chuj San Mateo Bible

¹⁵ Ix och chulan ic' d'a te' barco chi', majxo yal-laj sb'at te' b'aj sja ic' chi'. Yuj chi' ix cactej quic'anb'at te' b'aj sja ic' chi', munilxon̈ej ix b'at te' b'aj sb'at ic' chi'.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 27:15 Referans Kwoze

Santiago 3:4

Q'uinloc 'ay junc barco caw niwquil, tz'at yuj junc 'ic' caw ow. Palta yujn̈ej jab' sch'umlab'il chi tzch'um win 'et'jnac cha, tz'atn̈j 'a 'ajtil tznib'j win tzyij 'ati.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 27:27

Yic xlajw chab' seman, an̈ja 'ayn̈ 'ec' 'a jun mar yic Adria on̈. Tox on̈ c'axw 'ec' 'a jun mar chi yuj 'ic'. Ax 'a yic chim'ac'wal, a snan ewin tzmunlj 'a te barco cha, to wan qui c'och yet' te 'a junc lu'um.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 27:14

Palta yajn̈ej, xpitzw cot jun niwquil 'ic' 'a lum lum cha.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 27:16

On̈ 'ec' 'a stz'ey jun yune lum Clauda sb'i 'ay 'a snan̈l a mar. Ata', man̈x owc wal 'ic' 'icha x'aj sjaw 'a b'ab'el. 'Ay xon jun qui yune barco, toc'b'il yuj te niwquil cha, teb'il xq'ue qui to'n q'ue 'a yib'n̈ te'.