A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 22:27 - Chuj San Sebastian Bible

²⁷ Xlajw cha, x'at sc'anb'noc win comandante chi 'ixtc 'a Pablo cha: —¿Tom yel 'aj Roma ach? xchi win 'a 'a. —Yel toni, 'aj Roma 'in, xchi 'a winac.

Chuj San Mateo Bible

²⁷ D'a jun rato chi' ix b'at vin̈ coronel chi' sc'anb'ej d'a vin̈aj Pablo chi': —¿Tom yel aj Roma ach? xchi vin̈ d'a vin̈. —I', aj Roma in, xchi vin̈ d'a vin̈.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 22:27 Referans Kwoze

Jn 18:12

Ax ewin soldado yet' win scomandanteal ewinac, yet' ewin stan̈mal yatut Dios, 'ix syamn ewin Jesús, 'ix sjaln ewinac.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 22:26

Yic 'ix yab'n win jun xyal cha, x'at yalnoc win 'a win comandante 'ixtic: —Caw 'ay smay jun wan a b'on tic, 'ab'i to 'aj Roma win Pablo cha, xchi 'a winac.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 22:28

—An̈jtona 'ixta 'in, palta caw niwn tumn xwac'a, xin mann 'och in b'a 'aj Romail, xchi winac. —Palta an tic, yic walji toxn 'aj Roma 'in, xchi Pablo 'a winac.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 22:25

Ax yic tox 'ix sjal eb' Pablo, yic tzma'xi, 'ix yaln Pablo 'a jun win capitan̈ 'ayc' ta': —¿Tom 'ay sleyl tzin e comn maq'uej? 'In 'aj Roma in, an̈jtona', may jac in mul xcheclji, xchi.