2 Cr 8:9 - Chuj San Sebastian Bible

⁹ Palta may junc eb' yit chon̈b' 'ix yac' pural yoch checb'al, mto 'a munljel, yujto cojn 'a soldadoil, 'a yajlil, 'a capitan̈il, 'a comandanteil 'a caruaje yic owal, yet' pax 'a no chej yic owal, cojn 'a jun tzo'n̈ chi 'ix 'och eb'.

Chuj San Mateo Bible

⁹ Palta malaj junoc eb' yetisraelal vin̈ ix yac' pural yac'anoch d'a munlajel chi'. Ix yac'och eb' vin̈ d'a soldadoal, d'a sat yajalil eb' vin̈ soldado, d'a yajalil d'a eb' ayoch d'a carruaje yic oval yed' d'a eb' vin̈ soldado sq'ue d'a yib'an̈ chej. Ata' ix yac'och eb' yetisraelal vin̈ chi'.

2 Cr 8:9 Referans Kwoze

Gl 4:31

Yuj cha, ex wu'tac, ex wanab', man̈ on̈ lajnoc 'icha jun yune 'ix 'aych 'a'j servil cha. Palta lajn on̈c 'icha jun yune 'ix mun yic sb'a yet' yichmil cha.

Gl 4:26

Palta ax junx Jerusalén 'ay 'a satcha'an̈, a 'ayn̈ec yico'. Yuj cha, mun quiquec qui b'a, matz on̈ 'ajxec mandar yuj jun ley cha.

2 Cr 8:8

atn yin̈tl eb' 'anma ma'ix satl yuj eb' israel, 'ix 'ajxn̈ej pural eb' yoch 'a munljel yuj Salomón.

2 Cr 8:10

'Ay pax 250 eb' 'aych gobernadoral, atn eb' tz'a'n mandar eb' tzmunlj 'a Salomón.