2 Cr 34:16 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁶ Ax Safán chi 'ix 'i'n 'at ch'an̈ 'a win rey. Xyaln 'a win 'ixtic: —An̈ a checb' on̈ tic mamin rey, wan qui b'on smasnil munljel 'aycn 'och 'a quib'an̈.

Chuj San Mateo Bible

¹⁶ Axo vin̈aj Safán chi' ix ic'anb'at d'a vin̈ rey chi', ix yalan vin̈ icha tic: —Mamin rey, a on̈ a checab' on̈ tic van co b'oan masanil munlajel aycan och d'a quib'an̈.

2 Cr 34:16 Referans Kwoze

2 Cr 34:15

Xlajw cha, xyaln Hilcías 'ixtc 'a Safán win 'ajtz'ib': 'Ix 'ilchj ch'an̈ libro yic ley wuj 'a yatut Jehová, xchi. 'Ix ya'n Hilcías ch'an̈ libro chi 'a Safán.

2 Cr 34:17

'Ix syam sb'a q'uen tumn 'ix wul 'ajxoc can 'a yatut Jehová, 'ix 'ajx q'uen 'a yol sc'ab' eb' 'aych 'a yib'n̈ yiln munljel, yet' 'a yol sc'ab' eb' tzb'on munljel cha.

Jeremías 36:13

'Ix yaln Micaías smasnil tas 'ix yab' yaln win Baruc, yic 'ix yawtn win ch'an̈ un̈ 'a sat eb' chon̈ab'.