2 Cr 10:5 - Chuj San Sebastian Bible

⁵ Xlajw cha, xyaln Roboam 'a eb' 'ixtic: —At chab'j tzwul in e yilxi, xchi 'a eb'. Ax eb' chon̈b' cha, 'ix pax eb'.

Chuj San Mateo Bible

⁵ Ix tac'vi vin̈aj Roboam chi' d'a eb': —Ato chab'ej tzul in eyilxi, sval d'ayex tas tz'aji, xchi vin̈ d'a eb'. Yuj chi' ix pax eb' anima chi' smasanil.

2 Cr 10:5 Referans Kwoze

Pr 3:28

Toto tztac' a colwj xon 'a mu'c tzela, man̈ al 'a jun et 'anmal chi 'ixtic: Paxan̈, at q'ui'n tzwac' 'ayach, man̈ xa chioc.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 12:5

—Paxn̈ec, chab'jto tzex japx wul in eyila', xchi Roboam 'a eb'. Ax eb' chon̈b' cha, 'ix pax eb'.

2 Cr 10:4

—Yel xo ya on̈ 'ec' 'a munljel yuj a mam, ax ticnec 'ij 'el jac munljel 'al 'aych 'a quib'n̈ yuj on̈, toto 'ixta', 'oj ach cac' servil, xchi eb'.

2 Cr 10:6

Xlajw cha, 'ix sc'anb'n Roboam snab'en 'a eb' yichm wincal chon̈ab', atn eb' munljnac yet' Salomón, atn smam, 'ix yaln 'a eb' 'ixtic: —¿Tas wal junc nab'en tzeyac' 'ayn ax tic, tas 'oj wutc ta'wc in b'a 'a eb' 'anma tic? xchi.