A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 2:18 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁸ Xlajw cha, 'ix meltzj eb' 'a Jericó, yujto ata 'aycn Eliseo. 'Ix yaln 'a eb' 'ixtic: —'In 'ix wal 'ayex, may mach tz'ati, xin chi, xchi 'a eb'.

Chuj San Mateo Bible

¹⁸ Ix lajvi chi' ix meltzaj eb' vin̈ d'a Jericó b'aj aycan vin̈aj Eliseo chi', ix yalan vin̈ d'a eb' vin̈: —¿Tom maj val d'ayex jun to max ex b'atlaj? xchi vin̈.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 2:18 Referans Kwoze

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 2:17

Palta caw wal 'ix tew 'och eb' 'a 'a, sec tzchecx 'at eb' yu'uj, yuj cha, 'ix yalni to tz'at eb'. 'Ix 'at ewin 50 chi 'at say 'a 'oxe c'ual, palta may mach 'ix 'ilchj yuj ewinac.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 2:19

'Ix yaln eb' 'anma cajn 'a jun chon̈b' chi 'a Eliseo 'ixtic: —'Ilto, a jun lugar 'aj 'ay jun chon̈b' tic caw wach', 'in tzel quet'oc, palta may tas tz'el 'a sat qui lu'um, yujto man̈ wach'c a a 'ay 'a 'a, xchi eb'.

Lc 19:1

A Jesús, 'ix c'och 'a Jericó, 'ix b'eyc' 'a yol chon̈b' cha.