1 Cr 9:40 - Chuj San Sebastian Bible

⁴⁰ A Jonatán a 'ay yunnal Merib-baal, smam Micaía.

Chuj San Mateo Bible

⁴⁰ A vin̈aj Jonatán chi' smam vin̈aj Merib-baal smam vin̈aj Micaía.

1 Cr 9:40 Referans Kwoze

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 4:4

(A Jonatán win yunnal Saúl, 'ay jun yunnal can win tzcuch Mefi-boset. A win tic, man̈ wach'c yoc win schab'il. Yujto a yic o'e xo ab'il sq'uinal, 'ix cot yab'xil a Jezreel to a Saúl yet' Jonatán tox 'ix cham eb' 'a owal. Yuj cha, 'ix me'x chan̈ Mefi-boset yuj jun 'ix 'ajcuenta sc'uytzani, xlajw cha, x'at 'ix 'elc yet'oc. Palta yujto caw xyac' 'ix 'ip s'at 'elc yet'oc, 'ix yactn 'el 'ix win 'unn cha, yuj cha, 'ixta x'aj win sjuw cani.)

1 Cr 9:39

A Ner, a 'ay yunnal Cis, ax Cis a 'ay yunnal Saúl, ax Saúl a 'ay yunnal Jonatán, Malquisúa, Abinadab yet' Es-baal.

1 Cr 9:41

Ax eb' yunnal Micaía: atn Pitón, Melec, Tarea yet' Acaz.