1 Cr 9:39 - Chuj San Sebastian Bible

³⁹ A Ner, a 'ay yunnal Cis, ax Cis a 'ay yunnal Saúl, ax Saúl a 'ay yunnal Jonatán, Malquisúa, Abinadab yet' Es-baal.

Chuj San Mateo Bible

³⁹ A vin̈aj Ner smam vin̈aj Cis, axo vin̈aj Cis chi' smam vin̈aj Saúl. Axo eb' vin̈ yuninal vin̈aj Saúl chi': Aton vin̈aj Jonatán, vin̈aj Malquisúa, vin̈aj Abinadab yed' vin̈aj Es-baal.

1 Cr 9:39 Referans Kwoze

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 13:22

Yuj cha, cojn Saúl yet' Jonatán, cojn eb' yet' slanza yet' yespada, ax eb' soldado ajun yet' eb', may yic eb'.

1 Cr 10:2

'Ix 'at eb' filisteo chi 'a spatquil Saúl yet' eb' yunnal. Smiln cham ewin filisteo chi eb' yunnal Saúl cha, atn Jonatán, Abinadab yet' Malquisúa.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 31:2

'Ix 'ochn̈j tza'n eb' filisteo yuj Saúl, yet' eb' yunnal. 'Ix smiln can cham eb' win Jonatán, win Abinadab yet' win Malquisúa, atn eb' yunnal Saúl cha.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 14:1

'Ay jun c'ual, 'ix yal Jonatán win yunnal Saúl 'a jun schecb' 'et'jnac syamc'ab' yic owal, xyaln 'a 'ixtic: —Con̈ wet'oc, 'e'con̈ 'a junx c'axp 'ec' cha, ax qui c'och 'a 'aj 'ay yet'l eb' filisteo, xchi. Palta may tas 'ix yal yab' smam.

1 Cr 9:38

A Miclot cha, a 'ay yunnal Simeam. An̈jtona jun tzo'n̈ eb' tic 'ix can cajn eb' yet' eb' yican 'a Jerusalén.

1 Cr 9:40

A Jonatán a 'ay yunnal Merib-baal, smam Micaía.