1 Cr 1:19 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁹ A Heber cha, 'ay chawn̈ yunnal: a jun b'ab'el, Peleg sb'i yujto a 'a yol stiempoal cha, ata xpoj snan̈l eb' 'anma'. Ax win yu'tac win Peleg cha, Joctán sb'i.

Chuj San Mateo Bible

¹⁹ A vin̈aj Heber chi', chavan̈ yuninal vin̈: A vin̈ b'ab'el scuch Peleg, yujto a d'a stiempoal vin̈ ix pojchajb'at lum luum. Axo junxo vin̈ yuninal vin̈ chi' scuchan Joctán.

1 Cr 1:19 Referans Kwoze

Gn 10:21

A Sem atn sb'ab'l 'u'tac Jafet, 'ay pax yunnal x'alji, smasnil eb' yin̈tl Heber, ata cotnc yin̈tl eb' 'a Sem.

Gn 10:25

A Heber 'ay chawn̈ yunnal, Peleg sb'i jun winac. A 'a yol stiempoal win tic, ata 'ix pucx can 'at eb' 'anma 'a sat lum lum tic. Ax junx yu'tac cha, tzcuch Joctán.

Nm 24:24

'Ay eb' 'anma 'oj cot 'a yojl te barco 'oj cot 'a sti a mar yic Chipre, ax satn 'el eb' chon̈b' Asiria yet' chon̈b' Heber, palta 'oj satl pax eb', xchi Balaam.

1 Cr 1:18

A Arfaxad, a 'ay yunnal Sela, ax Sela, a 'ay yunnal Heber.

1 Cr 1:20

Eb' yunnal Joctán: atn Almodad, Selef, Hazar-mavet, Jera, Adoram, Uzal, Dicla, Ebal, Abimael, Seba, Ofir, Havila, yet' Jobab. A smasnil jun tzo'n̈ eb' tic, yunnaln̈ej Joctán eb'.