A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 29:8 - Chuj San Sebastian Bible

⁸ —¿Tastc chi xin b'o'o? ¿Tastc 'ix 'ilchj oj 'ayn an a checb' in tic mamin rey, yic 'ayn 'ec' et' 'a jun tiempoal tic, yuj cha, matz in chax 'at wac' owl yet' eb' 'ajc'ojl yajch 'ayach? xchi David.

Chuj San Mateo Bible

⁸ Ix yalan vin̈aj David chi' icha tic: —Mamin rey, ¿tas ix in c'ulej? ¿Tas ix il d'ayin d'a jun tiempoal ayinec' ed' tic, yuj chi' max yal in b'at vac' oval d'a mach ayoch ajc'olal d'ayach? xchi vin̈.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 29:8 Referans Kwoze

Mt 6:13

Man̈ on̈ a cha 'ejmc yuj maysch'olnil on̈. Tzon̈ a coln can pax 'el 'a yol sc'ab' win syajlil maysch'olnil on̈. [Yujto smasnil tiempo cojn ach yajl ach. Caw niwn a poder, caw niwn el'chi. B'o cab' 'ixta', xe chi.]

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 28:2

—Inye. A ticnec mamin rey, 'oj wac' ojcoc 'eli, tastc tztac' wuj an a checb' in tic, xchi David cha. —Toto 'ixta jun, ach tzach wa'ch in tan̈malc 'a jun 'ejmn̈ej, xchi win Aquis cha.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 26:18

Palta, ¿tas yuj tzin a pech b'eyc'oc, an a checb' in tic? ¿Tastc wal tu xin b'o 'aych jun? ¿Tas wal in mul x'och 'ayach?

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:8

Yuj cha, 'o'ch cab' wal a c'ojl 'ayn an a checb' in tic, ya' sb'a tox 'ix cac' qui ti qui chawn̈il 'a yojltac Jehová. Palta toto 'ay in mul jun, tztac' ach tzin a mil cham xon ticnec, man̈x yowlalc tzin ej 'at 'a yojltac a mam cha, xchi David.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 17:29

—¿Tas ex wutj pax ticnec jun? An tic 'in ton̈j nant tzin paxtini, xchi David.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 12:3

A ticnec waj 'a yojltac Jehová, yet' 'a yojltac jun rey si'ch qui reyloc tic. Alc b'i'an toto 'ay mach xwixtej, mto 'ay 'aj xwij 'ec' swacax, mto sb'uru, mto 'ay 'aj x'och in mul 'a 'a, mto 'ay 'aj in chajnac q'uen c'ultac tumn 'a junc mach. Toto 'ixta', tztac' in tojn can 'a ticnec, xchi Samuel cha.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 27:10

A yic tzc'anb'n Aquis junjn 'ejm 'ixtc 'a David: ¿Tas chon̈b'al xit' 'ac' lajwc ticnec? xchi. Atn 'a stojlal sur yic Judá, mto 'a stojlal sur yic Jerameel, mto 'a stojlal sur yic slum eb' ceneo, xchi David cha.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 29:7

yuj cha, meltzjan̈ ticnec 'a tzaljc'ojlal, sec wach' man̈ tuc tzyab' eb' o'oj, xchi win 'a David cha.