A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 25:14 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁴ Palta 'ay jun schecb' win Nabal x'at alnc 'a 'ix Abigail yistzil Nabal cha, 'ix yaln 'a 'ix 'ixtic: —Ach Abigail, at c'och 'a lum cusltac lu'um, ata 'ix schec cot David jun tzo'n̈ eb' schecab', yic tzwul 'ajxc stzatzl sc'ojl win qui patron̈ yuj eb' on̈, palta caw tu 'ix yutj win yaln 'a eb'.

Chuj San Mateo Bible

¹⁴ Axo ix aj jun, ay junoc eb' vin̈ schecab' vin̈aj Nabal ix b'at alan d'a ix Abigail ix yetb'eyum vin̈aj Nabal chi' icha tic: —Ato d'a lum tz'inan luum ix scheccot juntzan̈ eb' vin̈ schecab' vin̈aj David d'a vin̈ in patrón tic, yic ix ul ac'ji stzatzil sc'ol vin̈ yuj eb' vin̈, palta te chuc ix yutej vin̈ slolon d'a eb' vin̈.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 25:14 Referans Kwoze

Mr 15:29

Ax eb' xlaj 'ec' ta', caw xb'uchwj eb', xlaj pax ch'umnjoc eb' 'a 'a, xyaln eb' 'ixtic: —'A..., ach ton tic xal a satl yatut Dios, ax a b'on pax sjel 'a schab'jial.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 13:10

At wal cha, 'ix c'och Samuel. Yuj cha, 'ix 'elt Saúl scha winac, yic tzya'n stzatzl sc'ojol.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 15:13

Yuj cha, 'ix 'at Samuel 'a 'aj 'ayc' Saúl cha, ax yic xc'ochi, 'ix yaln Saúl 'a 'ixtic: —Ya' cab' Jehová syaxil 'a eb'an̈; 'ix in yiclj tas xyala, xchi.