A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 17:55 - Chuj San Sebastian Bible

⁵⁵ A yic xyiln Saúl s'at David yac' owl yet' win Goliat, 'ix sc'anb'n 'ixtc 'a Abner, win scapitan̈il eb' soldado cha: —Abner, ¿mach smam jun win quelm winc tic? xchi.

Chuj San Mateo Bible

⁵⁵ Ayic ix yilan vin̈aj Saúl sb'at vin̈aj David yac' oval yed' vin̈ filisteo chi', ix sc'anb'an vin̈ d'a vin̈aj Abner, yajalil eb' soldado: —Abner, ¿mach smam jun vin̈ quelem tic? xchi vin̈.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 17:55 Referans Kwoze

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 17:58

'ix sc'anb'n win rey chi 'ixtc 'a 'a: —¿Mach a mam ach quelem? xchi. 'Ix ta'w David chi 'ixtic: —Yunnal in Isaí, win 'aj Belén, atn win a checab', xchi.

Gn 42:15

'Oj yal sb'a tas 'oj e can yuj jun tic: 'A sb'i win rey tzwaln 'ayex, may xon junc mach tztac' spax 'a tic, masnto tzjaw win eyu'tac slajb' 'unn cha.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 16:12

Yuj cha, x'at ya'nc Isaí 'at 'awtxoc cot junx win cha. A win cha chacchin yilxi, caw wach' yilx yol sat, caw wach'n̈j yilx 'och sniwnal. Ax yic xjaw winac, xyaln Jehová 'a Samuel 'ixtic: —Atn win tic; 'ac' q'ue aceite 'a sjolm winac, xchi.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 17:54

Xlajw cha, xyi'n cot David sjolm win Goliat chi 'a Jerusalén, palta ax jun tzo'n̈ syamc'ab' win yic owal, 'ix ya'cn 'och 'a yol smantiado.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 17:56

—Mamin rey, caw man̈ wojcoc, xchi Abner cha. —Tzcancn 'a yol a c'ab' a c'anb'n 'eq'ui, mach 'ay yic winac, xchi win rey cha.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 26:5

Xlajw cha, 'ix 'at David 'a 'aj 'ayc' Saúl cha, 'ix smaclni yil 'aj tzwaycn yet' Abner win yunnal Ner, syajlil eb' soldado cha. Ax x'aji a 'a spacl snan̈l camplamento cha, ata waync Saúl, oyn 'och eb' soldado 'a stz'ey stan̈wni.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 1:26

Xyaln 'ix Ana chi 'ixtic: —Mamin 'ichm winac, 'ac' wal niwnc'ojlal 'ayin, wal yel an ton tic wulnc in 'ec' 'a a tz'ey 'a jun 'el, yic in leslwi 'a Jehová.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 14:50

Ahinoam sb'i yistzil Saúl, yisl win Ahimaas. Abner sb'i win syajlil eb' soldado Saúl cha, yunnal Ner win yican Saúl.