A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 7:16 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁶ Sb'on pax chab' sjolm 'oy 'a q'uen bronce, yic tzq'ue 'a sjolm chab' 'oy cha. A spiml junjn q'ue'en, chab' metro yet' 25 centímetro.

Chuj San Mateo Bible

¹⁶ Ix sb'oanpax chab' sjolom chab' oy chi' vin̈. A steel juntzan̈ sjolom chi', chab' metro yed' 25 centímetro ix aji.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 7:16 Referans Kwoze

Ex 38:28

A smasnil q'uen plata 'ix yac' eb' 'anma cha, a yet' q'uen xyac' Bezaleel b'o jun tzo'n̈ slocnub'al te 'oy, eb' q'uen argoya, yet' pax smacl sjolm te 'oy cha.

Ex 38:19

Chan̈e yoyal, chan̈e pax sb'achnub'al yaln̈ eb' te 'oy cha, nab'a bronce x'aji, ax pax slocnub'al yet' smacl sjolm 'oy cha, plata paxi.

Ex 38:17

Smasnil sb'achnub'al yaln̈ te 'oy cha, broncen̈ej smasnil, ax slocnub'al, yet' smacl sjolm eb' te 'oy cha, nab'a plata. Smasnil te yoyl jun 'amc' cha, 'ay q'ue smacl sjolm eb' te'.

Ex 36:38

An̈jtona', sb'on pax eb' o'e xo te 'oy cha, sb'on eb' slocnub'al, yet' o'e pax sb'achnub'al yaln̈ nab'a bronce. Xya'n pax 'och eb' oro 'a sjolm eb' te 'oy cha, yet' 'a eb' q'uen argoya.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 7:15

'Ix sb'on chab' niwc 'oy, yet' q'uen bronce, wajxque metro stel jun jun, nan̈l swacl metro sb'alb'mb'al spatquil junjn q'ue'en.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 7:17

Ax 'a spatquil chab' q'uen sjolm 'oy cha, ata 'ix 'och chab' q'uen maya to lajn yilx 'icha ch'an̈ chim, lajn yilx yaj sb'o 'icha q'uen cadena. Junjn q'uen maya chi 'aych 'a sjolm 'oy cha.

Jeremías 52:22

A junjn 'oy cha, 'aych chab' metro bronce smacloc sjolom. Axta b'ac'b'il 'och jun q'uen maya 'icha chim, ax 'a q'ue'en, ata 'aych jun tzo'n̈ yechl sat granada yelwnub'loc. Nab'a broncen̈ej jun tzo'n̈ cha, lajnn̈ej yaj sb'o chab' 'oy cha.