A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 3:20 - Chuj San Sebastian Bible

²⁰ 'Ix q'ue wan 'ix 'a chim'ac'wal, ya' sb'a waync in, 'ix yi'n chan̈ 'ix jun yune chamnc xo cha, 'ix wul sc'otnc can 'och 'ix 'a in tz'ey, ax jun wic pitzn tic, a xyij 'at 'ix 'a stz'ey sjelc yic cha.

Chuj San Mateo Bible

²⁰ Axom d'a chimilac'val, ix q'ue vaan ix, ayic te chamnac in el in vayi, ix yic'anq'ue vaan yune' ix chamnacxo chi', ix ul stelb'ancanoch ix d'a in tz'ey, axo vic pitzan chi' ix yic'b'at ix d'a stz'ey sq'uexuloc yic chi'.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 3:20 Referans Kwoze

Jn 3:20

Jantcn̈ej eb' tzb'on maysch'olnil, may yopiso jun sacq'uinl tic 'a sat eb'. Matz nib'j eb' tzcha'aj, yujto tzxiw eb' scheclj 'el jun tzo'n̈ maysch'olnil chi tzb'o cha.

Mt 13:25

Ax 'a junc 'ac'wal, waync winac, xc'och jun 'ajc'ojl yajch 'a win 'a jun slum cha, xit' stzicnc can 'ejm jun tzo'n̈ 'ac trigo 'a scal strigo win cha.

Salmos 139:11

Q'uinloc tzwal 'ixtic: Sc'ub'quin cab' 'el q'uic'q'uinal, mto tz'och jun sacq'uinl tic q'uic'q'uinlal 'a in patic, xin chi.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 3:19

Palta ax 'a jun 'ac'wal, sc'an̈tzan cham 'ix yune tic, yujto chamnc 'ix swayi.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 3:21

Ax yic 'ayt sacb'i, 'ix wa'n chuw wune tic walni, ax xwilni to chamnc xo. Palta at wal yic 'ix caw sacb'eli, 'ix wilni to man̈oc jun wune cha, xchi 'ix.