A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 20:8 - Chuj San Sebastian Bible

⁸ 'Ix yaln smasnil eb' chon̈ab' yet' eb' 'ichmtac winc cha. —Man̈ a cha ab' tas tzyal winac, xchi eb'.

Chuj San Mateo Bible

⁸ Ix yalan eb' ichamtac vinac chi' yed' masanil eb' chon̈ab': —Mamin rey, man̈ a cha ab' tas syalcot vin̈ chi' d'ayach, xchi eb'.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 20:8 Referans Kwoze

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 20:7

Yuj cha, 'ix ya'n win Acab chi 'awtxoc cot smasnil eb' yichm wincal chon̈ab', 'ix yaln 'a eb' 'ixtic: —¿Tas tzeyutj e nan ax tic? A jun winc cha, to tzsay tas tzin yutj in yixtni, tox xwal 'a 'a, to yic yaj smasnil tas 'ay 'ayin, eb' wistzil yet' eb' wunnal, xchi 'a eb'.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 20:9

Yuj cha, 'ix yaln Acab 'ixtc 'a eb' schecb' Ben-adad: —Alc 'a win rey cha, a tas xyal 'ayn 'a b'ab'el, a chi 'oj in yiclc 'a 'a, palta ax jun tzwul eyal tic, ma'oj stac' in yiclni, xchi 'a eb'. 'Ix meltzj eb' checb' cha, xyi'n 'at eb' spac 'a win Ben-adad.