A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 16:17 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁷ Yuj cha, 'ix yactn eb' soldado israel chi ya'n owl 'a chon̈b' Gibetón yuj win Omri, ax 'a chon̈b' Tirsa 'ix c'ochx eb' yac' owal.

Chuj San Mateo Bible

¹⁷ Yuj chi' ix yactej vin̈aj Omri chi' yac'an oval yed' eb' soldado d'a Gibetón chi', axo d'a chon̈ab' Tirsa ix c'och eb' yac' oval.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 16:17 Referans Kwoze

Jueces 9:50

Xlajw cha, 'ix 'atx Abimelec yet' eb' soldado, axta xc'ochx eb' 'a chon̈b' Tebes. 'Ix yoyn eb' jun chon̈b' cha, yajn̈ej 'ix 'och eb' 'a 'a.

Jueces 9:45

Smasnil c'u 'ix yac' Abimelec owl 'a chon̈b' Siquem yet' eb' soldado, masnto xyac' ganar eb' yoch 'a yol chon̈b' cha. 'Ix lajw can 'el jun chon̈b' chi yuj eb', smiln can eb' smasnil eb' 'anma cha. 'Ix secn 'ejm 'atz'm 'a yib'n̈ jun chon̈b' cha.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 16:16

yujto xyab' sb'a eb' soldado 'a scamplamento cha, to a win 'ix miln cham win rey, yuj cha, wal 'a yajn̈ej 'ix ya'n 'och eb' win Omri sreyloc. A win cha, yajl yaj win 'a eb' soldado 'aych 'a owal cha.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 16:18

Palta ax xyiln sb'a win Zimri, to oyn xo 'och eb' soldado chi 'a jun chon̈b' cha, 'ix 'och 'a yol sdespacho win rey cha, 'ix ya'n 'och sc'a'l jun n̈a chi 'a yib'an̈, 'ixta 'ix 'aj schami.