A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 13:10 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁰ Chuc junx b'e 'aj 'ix meltzj win schecb' Dios cha, man̈xoc 'a jun b'e 'aj x'ati yic xc'och 'a chon̈b' Betel.

Chuj San Mateo Bible

¹⁰ Ch'ocxo jun b'e b'aj ix meltzaj vin̈ schecab' Dios chi', man̈xooclaj d'a jun b'e b'aj ix c'och vin̈ d'a Betel chi'.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 13:10 Referans Kwoze

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 13:9

yujto 'ixta yaj yaln Jehová 'ayin, 'ix yal 'ayn 'ixtic: Man̈ ach wa 'a jun lugar cha, man̈ oc' pax a a', man̈ ach meltzjoc pax 'a a b'e 'aj tzach 'ati, xchi 'ayin, xchi win schecb' Dios cha.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 13:11

A 'a yic jun tiempoal cha, 'ay jun schecb' Dios caw 'ichm winc xo cajn 'ec' 'a Betel cha. 'Ix yaln eb' yunnal 'a 'a, yuj smasnil tas 'ix sb'o jun schecb' Dios chi 'a chon̈b' Betel, 'ix yaln pax eb' 'a smam chi yuj tas 'ix yal jun schecb' Dios chi 'a win rey.