A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 10:16 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁶ 'Ix yac' win rey chi b'o chab' ciente q'uen niwc pachpmb'a q'uen tzmacn sat jul-lab' nab'a oro x'aji, lajchwe libra q'uen oro x'och 'a jun jun.

Chuj San Mateo Bible

¹⁶ Ix schec vin̈ rey chi' b'ojoc 200 nivac jen̈an oro maclab' jul-lab', ay am lajchaveoc libra q'uen oro ix och d'a junjun.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 10:16 Referans Kwoze

Ex 25:36

A jun tzo'n̈ snich, yet' jun tzo'n̈ sc'ab' cha, junn̈j tz'aj sb'o yet' jun yib' cha. A jun cha, oron̈ej tz'aji. A yet' q'uen martillo tztenx b'o'oc.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 8:7

Xlajw cha, xyi'n can 'ec' David jun tzo'n̈ tzmacn sat jul-lab' nab'a oro 'a eb' soldado yic Hadad-ezer, 'ix yi'n cot 'a Jerusalén.