Rt 3:17 - Chuj San Mateo Bible

¹⁷ —A masanil ixim cebada tic ix yac' vin̈ d'ayin. Ix yalanpax vin̈ to max yal in javi d'ayach tato malaj jab'oc tas ved'nac, xchi ix.

Chuj San Sebastian Bible

¹⁷ —'Ix yac' win waque 'echtab' 'ixm cebada 'ayin. 'Ix yaln pax winac, to man̈ wach'oc toto may jac tas wet'i tzin jaw 'ayach, xchi 'ix.

Rt 3:17 Referans Kwoze

Rt 3:16

Axo ix c'och ix d'a ix yalib' chi', ix sc'anb'an ix: —¿Tas ix a c'ulej nu? xchi ix. Ix yalan ix Rut chi' tas ix yal vin̈aj Booz chi' icha tic:

Rt 3:18

Ix yalan ix yalib' ix chi': —A ticnaic jun nu, tan̈vej tas ol ajelc'och jun tic. Man̈ ol ec' tiempo yuj vin̈. Ol sb'o yaj vin̈ ticnaic, xchi ix d'a ix Rut chi'.