Nm 29:3 - Chuj San Mateo Bible

³ Tzeyac'anpax ixim harina calab'il yed' aceite tz'ac'jitaxon yed'oc, lajchave' libra ixim yed' jun noc' vacax chi', vajxaque' libra ixim yed' jun noc' ch'ac calnel chi',

Chuj San Sebastian Bible

³ Tzeya'n pax 'ixm harina yet' e no', 'ixm wach' tz'aj scalx yet' aceite, lajchwe libra 'ixm tz'ajx yet' no quelm wacax, wajxque libra tz'ajx yet' no mam calnelu,

Nm 29:3 Referans Kwoze

Lv 14:10

Axo d'a junxo c'u, syic'ancot chavan̈oc noc' quelemtac calnel yed' junoc noc' cob'es calnel, jun ab'il sq'uinal junjun noc', malaj jab'oc spaltail noc'. Scotpax nan̈al yuquil libra ixim harina te vach' calab'il yed' aceite, tz'ac'ji ofrendail yed' pax oxeoc octavo aceite.

Nm 29:2

Tze n̈usantz'a juntzan̈ silab' suc'uq'ui sjab' syab' Jehová: Jun noc' quelem vacax, junoc noc' ch'ac calnel yed' ucvan̈ noc' quelemtac calnel jun ab'il sq'uinal. Masanil juntzan̈ noc' noc' chi', malajocab' jab'oc spaltail noc'.

Nm 29:4

chan̈e' libra ixim yed' junjun noc' quelemtac calnel chi'.