Nm 23:25 - Chuj San Mateo Bible

²⁵ Ix lajvi chi' ix yalan vin̈aj Balac chi' icha tic: —Tato max yal a catab'an jun chon̈ab' tic, mocab' alpaxcan vach' lolonel d'a yib'an̈, xchi vin̈.

Chuj San Sebastian Bible

²⁵ Xlajw cha, xyaln Balac 'ixtc 'a Balaam: —Toto matz tac' a catb'tzan can jun chon̈b' tic, man̈ alcn pax wach' paxti 'a yib'an̈, xchi winac.

Nm 23:25 Referans Kwoze

Nm 23:24

A jun chon̈ab' tic syic'chaan̈ sb'a ichoc noc' choj te ay smay. Ayic toxo ix och sat noc' d'a junoc schib'ej, max och vaan noc' spechani masanto syamchaji syuc'an schiq'uil noc', icha chi' yaj eb', xchi vin̈.

Nm 23:26

Ix tac'vi vin̈aj Balaam chi' icha tic: —¿Tom maj val d'ayach jun, to a tas ol schec Jehová vala', aton yovalil svala'? xchi vin̈.