Mr 11:5 - Chuj San Mateo Bible

⁵ Palta ay juntzan̈ eb' ayec' ta' ix c'anb'an d'a eb': —¿Tas tze c'ulej tic? ¿Tas yuj tze tijelta noc' b'uru tic? xchi eb'.

Chuj San Sebastian Bible

⁵ Palta 'ay jun tzo'n̈ eb' 'ayc' ta', 'ix sc'anb'n eb' 'ixtc 'a eb': —¿Tas tze b'o'o? ¿Tas yuj tze jiy 'elt no b'uru tic? xchi eb'.

Mr 11:5 Referans Kwoze

Mt 21:2

Ix yalan d'a eb': —Ixiquec d'a jun aldea d'a quichan̈b'at tic. Ata' ol ilchaj jun noc' nun b'uru eyuuj, etzanoch noc'. Aypaxec' jun noc' quelem yune' noc' yed'oc. Tze tijelta noc' schavan̈il, tzeyic'ancot noc' d'a tic.

Mr 11:4

Yuj chi' ix b'at eb', ix yilan noc' quelem b'uru chi' eb'. Etzanoch noc' d'a sti' jun pat d'a yol b'e. Ix stijanelta noc' eb'.

Mr 11:6

Ix yalan eb' icha ix yutej Jesús yalani. Yuj chi' ix ac'ji noc' d'a eb'.