Jn 20:10 - Chuj San Mateo Bible

¹⁰ Ix lajvi chi', ix paxcan eb' vin̈ d'a spat junjun.

Chuj San Sebastian Bible

¹⁰ Xlajw cha, 'ix paxx can junjn eb' 'a yatut.

Jn 20:10 Referans Kwoze

Jn 16:32

Palta vanxo sja stiempoal ol ex saclemcanb'atoc. Ol laj ex b'at elelal junjun ex. Ol in eyactejcan in ch'ocoj, palta man̈ in ch'ocojoc ol in canoc, ayec' in Mam ved'oc.

Jn 7:53

[Ix laj pax junjun eb' d'a spat.

Lc 24:12

Axo vin̈aj Pedro yelc'olal ix b'at vin̈ b'aj mucan chi'. Ayic ix c'och vin̈, ix em n̈ojan vin̈ yilanoch d'a yol q'ueen, ix yilan vin̈ to axon̈ej c'apac sábana ix b'ac'chajoch d'a snivanil Jesús chi' aycan sch'ocoj. Ix paxta vin̈, ix te sat sc'ool vin̈ yuj tas ix uji chi'.

Jn 20:11

Axo ix María aj Magdala, ix can ix d'a stz'ey jun q'ueen chi'. Maj ochlaj ix d'a yol q'ueen. Van yoc' ix, ix och d'an̈an ix d'a sti' q'ueen.