Ex 36:34 - Chuj San Mateo Bible

³⁴ Ix och q'uen oro d'a spatictac te' marco chi'. Ix b'opax q'uen argolla nab'a oro b'aj tz'ec' te' regla chi'. Ix ochpax q'uen oro d'a spatictac te' regla chi'.

Chuj San Sebastian Bible

³⁴ Xlajw cha, xya'n 'och eb' oro 'a eb' te 'a'nte cha, sb'on pax 'och eb' argoya nab'a oro 'a eb' te', sec wach' a 'a yojl eb' q'uen argoya chi tz'ec' te can̈nub' cha. 'Ayx pax 'och oro 'a spatquil eb' te'.

Ex 36:34 Referans Kwoze

Ex 25:27

A d'a slac'anil b'aj ayem stitac chi', ata' tz'och juntzan̈ q'uen argolla chi'. A d'a yol q'uen argolla chi' tz'ec' sb'achlab'il te', yic syal yic'chajb'at te' mexa chi'.

Ex 36:33

A te' regla tz'och chi', a d'a snan̈al te' marco chi' tz'ec' junoc te' masanto sc'axpajec'c'och te' d'a junxo schiquin.

Ex 36:35

Ix sb'opax jun c'apac cortina eb' yed' an̈ lino. Ix b'ojioch yechel querubín d'a c'apac yuj junoc jelan sb'oani. A d'a an̈ ch'al q'uic'mutz'inac, an̈ yaxmaquinac yed' an̈ chac ch'al ix b'ojioch yechel querubín chi'.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 6:21

Ix ochpax q'uen oro chi' d'a te' chemte' ayoch d'a yol templo chi' smasanil. Axo q'uen cadena ix och d'a spuertail jun lugar Yicn̈ej Jehová Yaji, nab'a oro q'ueen.