A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 5:22 - Chuj San Mateo Bible

²² Axo ix c'och eb' vin̈ d'a te' preso chi', man̈xalaj mach ayeq'ui. Ix lajvi yilan eb' vin̈ to man̈xalaj mach, ix b'at yalan eb' vin̈ icha tic:

Chuj San Sebastian Bible

²² Palta ax yic xc'och ewin 'a te preso cha, man̈x 'a mach 'ayq'ui. Xlajwn̈ej yiln ewinac to may mach, yuj cha, x'at yalnc pax ewinac.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 5:22 Referans Kwoze

Mt 26:58

Axo vin̈aj Pedro, najat tzac'anto sb'at vin̈ yuuj. Ix ochc'och vin̈ d'a yamaq'uil spat vin̈ sat yaj d'a eb' vin̈ chi'. Ix em c'ojan vin̈ yed' eb' vin̈ polencía, yic syilan vin̈ tas ol ajoc.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 5:23

—Ix quila', vach' yajoch sc'ab' te' preso chi'. Axo eb' stan̈vumal te' chi', lin̈anec' eb' d'a sti' te'. Palta axo ix co jacan te', ix quilani man̈xalaj mach ayec' d'a yol te', xchi eb' vin̈.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 5:26

Yuj chi', axo vin̈ yajal eb' stan̈van templo chi' yed' eb' vin̈ polencía, ix b'at eb' vin̈ yic'cot eb' vin̈. Palta ac'an̈c'olal ix yutej eb' vin̈ yic'ancot eb' vin̈ schecab' Jesús chi', yujto ix xiv eb' vin̈ sjulq'uenaj yuj eb' anima.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 12:18

Axo yic ix sacb'i, ix q'ue somnaj eb' soldado yalani, yujto maj nachajel yuj eb' tas ix yutej sb'a vin̈aj Pedro chi'.