A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 27:15 - Chuj San Mateo Bible

¹⁵ Ix och chulan ic' d'a te' barco chi', majxo yal-laj sb'at te' b'aj sja ic' chi'. Yuj chi' ix cactej quic'anb'at te' b'aj sja ic' chi', munilxon̈ej ix b'at te' b'aj sb'at ic' chi'.

Chuj San Sebastian Bible

¹⁵ Caw xma'x tz'eyljoc te barco chi yuj jun 'ic' cha, man̈x tojloc sb'ey te yu'uj. Yuj cha, xcactn qui ch'umni, mun xoj on̈ yij 'at te'.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 27:15 Referans Kwoze

Santiago 3:4

Q'uinaloc ay junoc nivan barco, tz'ochpax chulan nivan ic' d'ay, palta yujn̈ej jab' b'aj sch'umchaji, sb'atn̈ej b'ajtil snib'ej vin̈ sch'uman yic'anb'ati.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 27:27

Ayic ix lajvi schan̈lajun̈il c'ual, an̈eja' ay on̈ ec' d'a a' mar yic Adria. Toxo ix on̈ c'axpajec' d'a jun a' mar chi' yuj ic'. Axo d'a chimilac'val, a snaan eb' smunlaj d'a te' to van co c'och d'a junoc luum.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 27:14

Palta junanto rato chi' ix pitzvichaan̈ junxo nivan ic' tz'ec' d'a jun luum chi'.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 27:16

Ix on̈ ec' d'a stz'ey jun yune' lugar scuch Clauda ay d'a snan̈al a' mar. Ata' man̈xo ovoclaj ic' icha ix aj sja d'a sb'ab'elal chi'. Aytaxon jun te' co yune' barco toc'b'il yuj te' nivan chi'. Pural ix q'ueta te' co toc'an d'a yib'an̈ te' nivan chi'.