A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 22:26 - Chuj San Mateo Bible

²⁶ Ayic ix yab'an vin̈ capitán jun ix yal vin̈ chi', ix b'at vin̈ yal d'a vin̈ coronel chi' icha tic: —Te ay smay jun van a c'ulan tic. Ab'i to aj Roma vin̈aj Pablo chi', xchi vin̈ d'a vin̈.

Chuj San Sebastian Bible

²⁶ Yic 'ix yab'n win jun xyal cha, x'at yalnoc win 'a win comandante 'ixtic: —Caw 'ay smay jun wan a b'on tic, 'ab'i to 'aj Roma win Pablo cha, xchi 'a winac.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 22:26 Referans Kwoze

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 23:27

Tic svac'b'at jun vin̈ scuch Pablo d'ayach. A eb' israel ix yaman vin̈. Ijan ix mac'jicham vin̈ yuj eb', palta ix in col vin̈ yed' eb' soldado yujto ix vab'i to aj Roma vin̈.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 22:29

Yuj chi', a eb' soldado ijan ix mac'an vin̈ chi', ix yactejxiel vin̈ eb'. Ayic ix yab'an vin̈ coronel chi' to aj Roma vin̈aj Pablo chi', ix te xiv vin̈, yujto ix yac' tzec'chaj vin̈ yed' q'uen cadena.

Jn 18:12

Ix syaman Jesús chi' eb' vin̈ soldado yed' vin̈ syajalil eb' yed' eb' vin̈ aj Judea stan̈vumal templo.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 22:25

Axo yic toxo ix tzec'ji vin̈ chi' yic smac'ji vin̈, ix yalan vin̈ d'a jun vin̈ capitán ayec' ta' —¿Tom ay sleyal tzin e comon maq'uej? Ina aj Roma in. An̈ejtona', malaj jab'oc in mul ix checlaji, xchi vin̈.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 22:27

D'a jun rato chi' ix b'at vin̈ coronel chi' sc'anb'ej d'a vin̈aj Pablo chi': —¿Tom yel aj Roma ach? xchi vin̈ d'a vin̈. —I', aj Roma in, xchi vin̈ d'a vin̈.