A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 15:33 - Chuj San Mateo Bible

³³ Ix yalan vin̈ rey chi' d'a vin̈ icha tic: —Tato tzach b'at ved'oc, ton̈ej tzin can d'a spatic uuj.

Chuj San Sebastian Bible

³³ 'Ix yaln David chi 'ixtc 'a 'a: —Toto tzach can wet'oc, 'icha wal to ach tza'ch yal-l tas 'aych 'a wib'an̈.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 15:33 Referans Kwoze

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 19:35

Ayxo 80 ab'il in q'uinal, maxtzac vab'laj svach'il tas tzin va yed' tas svuq'uej, maxtzac yal-laj vilani tato vach' mato maay, maxtzac vab'laj sb'itan eb' vin̈ sb'itani yed' eb' ix sb'itani. Nab'axon̈ej am ipan in svac'och in b'a a c'atq'uej.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 15:34

Palta te vach' tato tzach meltzaj d'a Jerusalén tzalan d'a vin̈aj Absalón icha tic: Mamin rey, a in tic tzin can a checab'oc icha ix aj voch schecab'oc vin̈ a mam, tato xa chi. Icha chi' ol aj och ved'oc yic max elc'och tas nab'il yuj vin̈aj Ahitofel chi'.