A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 13:35 - Chuj San Mateo Bible

³⁵ Ix yalan vin̈aj Jonadab d'a vin̈ rey chi': —Mamin rey, van sjavi eb' vin̈ uninal icha ix aj valan a in a checab' in tic, xchi vin̈.

Chuj San Sebastian Bible

³⁵ Ax win Jonadab, 'ix yaln 'ixtc 'a win rey: —Mamin rey, sjaw e co onnal, 'icha 'ix wutj waln an a checb' in tic, xchi.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 13:35 Referans Kwoze

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 13:34

Yacb'an chi' ix b'at vin̈aj Absalón chi' elelal. Ay jun vin̈ quelem ayq'ue d'a yib'an̈ smuroal chon̈ab' chi' yic smaclani, ix q'ue q'uelnaj vin̈, ix yilan vin̈ to ay juntzan̈ anima tz'emta d'a pac'an d'a sat vitz d'a sb'eal Horonaim, yuj chi' ix yalb'at vin̈ d'a vin̈ rey chi'.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 13:36

Ato val slajvi yalan vin̈aj Jonadab chi' ix c'och eb' vin̈ yuninal vin̈ rey chi'. Ayic ix c'och eb' vin̈, ix q'ue sjaj eb' vin̈ yoq'ui, ix te oc'pax vin̈ rey chi' yed' eb' yetyajalil.