A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 11:12 - Chuj San Mateo Bible

¹² Ix yalan vin̈aj David chi' d'a vin̈: —Canan̈ d'a junxo ac'val tic, axo q'uic'an tzach b'ati, xchi vin̈ d'a vin̈. Ichato chi' ix can vin̈aj Urías chi' d'a junxo ac'val chi' d'a Jerusalén.

Chuj San Sebastian Bible

¹² 'Ix yaln David 'ixtc 'a win Urías cha: —Cann̈ 'a junx 'ac'wl tic, ax q'uic'an tzach 'atxi, xchi. 'Ixta x'aj Urías scan 'a Jerusalén 'a junx 'ac'wl cha, masnto sacb'el 'a junx c'u.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 11:12 Referans Kwoze

Jeremías 2:37

Toxon̈ej n̈ojan ex em yuj q'uixvelal ayic ol ex meltzajcot d'a Egipto chi', yujto toxo ix in patiquejel eb' tzeyac'och yipoc e c'ool chi'. Malaj tas ol eyac' yal yed' eb', xchi Jehová.

Job 20:12

Vach'chom te vach' sc'ulan chucal eb' syab'i, ste tzalaj eb' yed'oc,

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 11:13

Ix yavtej vin̈ vin̈ rey chi' vael yed'oc, ix yac'an vino vin̈ yuq'uej vin̈. Ix q'ue d'a sjolom vin̈aj Urías chi', palta man̈ yujoc chi' ix b'at vin̈ vayan̈ d'a spat chi', ata' ix vayxican vin̈ yed' eb' soldado junelxo.