A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 8:3 - Chuj San Mateo Bible

³ Ix lajvi chi', ix paxta ix d'a smacb'en eb' filisteo chi'. Ix b'at ix d'a yichan̈ vin̈ sreyal Israel yic sc'ananxi spat ix yed' sluum.

Chuj San Sebastian Bible

³ A yic 'ix lajw jun uque ab'il cha, 'ix paxt 'ix 'a slum eb' filisteo. Xlajw cha, 'ix 'at 'ix 'a win sreyl Israel, yuj sc'ann 'ix yatut yet' slum jun 'ejm xo.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 8:3 Referans Kwoze

Jeremías 22:16

Ix scol eb' meb'a' vin̈ yed' eb' tz'ixtaj yuj eb' chuc spensar. Yuj chi' vach'n̈ej ix elc'och vin̈. A in Jehová in svala' to a sb'eyb'al vin̈ chi' sch'oxani to yojtac in vin̈.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 8:6

Ix sc'anb'an vin̈ rey chi' d'a ix, ix yalan jun ab'ix chi' ix d'a vin̈. Ix lajvi chi' ix schecan junoc eb' schecab' vin̈ rey chi' yic b'at ac'jixi smacb'en ix ix chi' yed' masanil sat avb'en ix el d'a luum yictax ix el ix d'a yol nación chi' masanto ix meltzajxi ix.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 6:26

Ay jun c'u van sb'eyec' vin̈ sreyal Israel chi' d'a yib'an̈ smuroal chon̈ab' chi', ix avajb'at jun ix ix d'a vin̈: —Mamin rey, colin, xchi ix.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 4:13

—C'anb'ej d'a ix tas snib'ej sc'ol ix, yujto te vach' syutej sc'ol ix d'ayon̈. Tato syal sc'ol ix syal tzon̈ lolon yed' vin̈ rey yuj ix, ma yed' eb' yajalil eb' soldado, xchi vin̈. Ix yalan ix: —Maay, vach' vaj d'a yol in chon̈ab' tic, xchi ix d'a vin̈ checab' chi'. Ix lajvi chi', ix pax ix.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 14:4

Ix b'at ix d'a yichan̈ vin̈ rey chi', ix em n̈ojan ix d'a sat luum yuj sch'oxanel yemnaquilal ix d'a vin̈, ix yalan ix: —Mamin rey, colvajan̈ ved'oc, xchi ix.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 8:2

Yuj chi' ix sc'anab'ajej ix sb'ati, icha ix aj yalan vin̈ chi'. Ix b'atcan ix d'a yol smacb'en eb' filisteo. Uque' ab'il ix can cajan ix ta'.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 8:4

Van slolon vin̈ rey chi' yed' vin̈aj Giezi schecab' vin̈aj Eliseo chi', ix yalan vin̈ rey chi' d'a vin̈ icha tic: Al vab' masanil tastac satub'tac ix sc'ulej vin̈aj Eliseo chi', xchi vin̈.

Rt 1:7

Yuj chi' ix meltzaj ix d'a Judá yed' chavan̈ eb' ix yalib' chi'.