A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 5:2 - Chuj San Mateo Bible

² Ay junel, ay juntzan̈ eb' soldado aj Siria ix b'at elc'al d'a yol yic Israel. Ix yelq'uejb'at jun ix cob'es unin eb'. Ix och ix schecab'oc ix yetb'eyum vin̈aj Naamán chi'.

Chuj San Sebastian Bible

² 'Ix checx 'at nan̈l eb' soldado sirio 'a slum eb' israel. Ax x'aji, 'ix yamchj jun 'ix cob's 'unn yuj eb', 'ix 'och 'ix ya'malc servil 'ix yistl win Naamán.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 5:2 Referans Kwoze

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 6:23

Ix b'o jun nivan vael, ix va eb' vin̈, ix yuc'an a' eb' vin̈. Ix lajvi chi' ix yalan vin̈ sreyal Israel to spax eb' vin̈, ix meltzaj eb' vin̈ b'aj ayec' vin̈ yajalil chi'. Atax ta' ix yactej eb' vin̈ soldado sirio yochta yic syixtan chon̈ab' Israel yed' yochta eb' elc'al.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 13:20

Ix cham vin̈aj Eliseo chi', ix mucchaj vin̈. Junjun ab'il tzuln̈ejec' eb' moabita elc'al d'a yol smacb'en eb' israel.

Salmos 123:2

Mamin, a d'ayach tzon̈ och q'uelan, icha val yoch q'uelan vin̈ checab' d'a spatrón, ma icha val yoch q'uelan ix criada d'a ix spatrona. Ach co Diosal, van co maclan yoc' a c'ool d'ayon̈.

Jueces 9:34

Yuj chi' ix b'at vin̈aj Abimelec d'ac'valil yed' eb' soldado. Chan̈ macan̈ ix aj sc'ub'anel sb'a eb' d'a spatictac chon̈ab' Siquem chi'.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 5:3

Ix yalan ix cob'es unin chi' d'a ix b'aj ayoch checab'oc chi': —Comonoc sb'at vin̈ in patrón tic d'a jun vin̈ schecab' Dios ay d'a Samaria, talaj sb'oxi vin̈ yuj jun yab'il tic, xchi ix.