A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 3:16 - Chuj San Mateo Bible

¹⁶ Ix yalan vin̈ icha tic: —A Jehová tz'alan icha tic: B'oec tzijtumoc sanja d'a jun ch'olan tic.

Chuj San Sebastian Bible

¹⁶ 'Ix yaln 'ixtic: —'Ixtc 'ix yutj Jehová yalni: B'oc nan̈loc c'ob'a 'a jun tzon̈ sb'e a tic;

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 3:16 Referans Kwoze

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 4:3

Ix yalan vin̈ d'a ix: —Ixic, tza c'anan a majnej jantac xalu d'a eb' ay d'a a lac'anil, jantacn̈ej malaj yool tz'ilchaj uuj.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 3:15

Iq'ueccot junoc mach syal schalan te' arpa d'a vichan̈ tic, xchi vin̈. Ix yic'ancot jun vin̈ syal schalan te' arpa chi' eb' vin̈. Ayic van schalan te' arpa chi' vin̈, ix javi yipalil Jehová d'a vin̈aj Eliseo chi',

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 3:17

Vach'chom malaj ic', ma n̈ab' ol eyil sjavi, palta a jun ch'olan tic ol b'ud'joc yuj a a', yuj chi' e masanil ol eyuc' a', ol yuc'an a' noc' e vacax yed' pax noc' e chej, xchi Jehová.