A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 10:2 - Chuj San Mateo Bible

² A b'aj ayex chi', ata' ayec' eb' yin̈tilal vin̈ e reyal, noc' chej, carruaje yic oval, jun chon̈ab' te vach' yaji yed' jantac syamc'ab' vin̈ yic oval. Yuj chi' ayic ol c'och jun carta tic d'ayex,

Chuj San Sebastian Bible

² A 'ayx cha, ata 'ayc' eb' yunnal win eyajlil yet' no schej winac, yet' pax scaruaje win yic owal. A jun chon̈b' cha, caw wach' yaj sb'o'i, 'aycn syamc'ab' win yic owal. Yuj cha, a yic 'oj c'och jun carta tic 'ayex,

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 10:2 Referans Kwoze

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 5:6

Ix yic'anb'at jun carta chi' vin̈ d'a vin̈ sreyal Israel chi', syalan vin̈ sreyal Siria chi' d'a jun carta chi' icha tic: Ayic ol a chaan in carta tic, ol ojtaquejeli to a in tzin checb'at vin̈ sat yajal eb' in soldado scuchan Naamán tic d'ayach, tzan̈tej vin̈ d'a jun lepra ayoch d'ay, xchi vin̈ d'a scarta chi'.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 10:3

tze siq'uel junoc yin̈tilal vin̈ eyajalil chi' te vach', smoj val yoch e reyaloc sq'uexuloc vin̈ smam chi', tzeyac'an oval yuj yopisio vin̈ eyajalil chi', xchib'at vin̈ d'a eb' vin̈.