A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:28 - Chuj San Mateo Bible

²⁸ Ix tac'vi vin̈aj Jonatán chi': —A vin̈aj David chi' alan d'ayin evi,

Chuj San Sebastian Bible

²⁸ —A David cha, caw ji'lti xyutj sc'ann spermiso 'ayn 'ewi, yic tz'at 'a Belén.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:28 Referans Kwoze

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:6

Tato tzin sc'anb'ej vin̈ a mam chi', tzal d'a vin̈ to a d'ayach ix in c'ana' to tzin b'atcan d'a Belén in chon̈ab', yujto a masanil eb' in c'ab' voc ol ac'anoch q'uin̈ ichataxon d'a junjun ab'il.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:27

Schab'ilxo c'ual yajoch q'uin̈ chi', colann̈ej xila vin̈aj David chi', malaj mach tz'em c'ojan d'ay. Yuj chi' ix sc'anb'ej vin̈aj Saúl d'a vin̈aj Jonatán icha tic: —¿Tas yuj maj javi vin̈ yuninal vin̈aj Isaí chi' vael ticnaic yed' evi? xchi vin̈.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 20:29

tob' masanil eb' sc'ab' yoc vin̈ snaan q'uin̈ yic silab' d'a schon̈ab', yuj chi' ix avtajb'at vin̈ yuj jun vin̈ yuc'tac. Yal vin̈ d'ayin icha tic: Tato vach' in d'a a sat, cha in b'at vac' tzalajb'oc in c'ool yed' eb' vuc'tac chi', xchi vin̈. Yuj chi' max javilaj vin̈ vael d'a a mexa tic, xchi vin̈.