A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 10:14 - Chuj San Mateo Bible

¹⁴ Ix sc'anb'an jun vin̈ yuc'tac smam vin̈ d'ay yed' d'a vin̈ schecab' vin̈ yed'nac chi': —¿B'ajtil ix ex xid'eq'ui? xchi vin̈. Ix tac'vi vin̈aj Saúl chi': —Ix on̈ xid'ec' co say noc' b'uru, palta maj chaxlaj noc' cuuj, yuj chi' on̈ b'atcan co c'anb'ej d'a vin̈aj Samuel, xchi vin̈.

Chuj San Sebastian Bible

¹⁴ Ata 'ay jun yu'tac smam xc'anb'n 'ixtc 'a 'a, yet' 'a jun schecb' cha: —¿'Ajtil ex xit'q'ui? xchi 'a eb'. —On̈ xitc' qui say quil e no b'uru on̈, palta a yic xquilni to may e no x'ilchj cuj on̈, yuj cha, on̈ 'at 'a win Samuel on̈, xchi Saúl.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 10:14 Referans Kwoze

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 14:50

A ix yetb'eyum vin̈aj Saúl chi' Ahinoam sb'i ix, yisil ix vin̈aj Ahimaas. Axo vin̈ sat yajalil eb' soldado vin̈, Abner sb'i vin̈, yuninal vin̈aj Ner yicham vin̈aj Saúl chi'.

A Ch'an̈ Schab'il Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 5:25

Elan̈chamel ix javi vin̈ d'a vin̈aj Eliseo chi', ix sc'anb'an vin̈aj Eliseo chi' d'a vin̈: —Giezi, ¿b'ajtil ix ach xid'eq'ui? xchi vin̈. —Malaj b'aj ix in xid'ec' mamin, xchi vin̈aj Giezi chi'.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 10:13

Ix lajvi yec'b'at juntzan̈ chi', ix q'uec'och vin̈aj Saúl chi' d'a tzalan b'aj tz'och ejmelal.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Samuel 10:15

Ix yalan vin̈ yuc'tac vin̈ smam vin̈ chi': —Tzoc val el d'a e c'ool, tzeyal d'ayin, tas ix yal vin̈aj Samuel chi' d'ayex, xchi vin̈.