A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 12:12 - Chuj San Mateo Bible

¹² Axo d'a schab'jial chi', ix jax vin̈aj Jeroboam yed' masanil eb' chon̈ab' israel yil vin̈aj rey Roboam chi', icha ix aj yalan vin̈.

Chuj San Sebastian Bible

¹² Ax 'a yic schab'jial, 'ix c'ochx Jeroboam yet' smasnil eb' 'anma 'at yalx sb'a 'a win rey Roboam, 'icha yaj yaln winac.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 12:12 Referans Kwoze

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 12:5

Ix tac'vi vin̈aj Roboam chi': —A ticnaic paxan̈ec, chab'ejto tzex jax in eyila', svalan d'ayex tas tz'aji, xchi vin̈ d'a eb'. Ix pax eb' anima chi'.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 12:11

Al yutejnac eyicatz vin̈ in mam chi', a inxo pax tic, ec'alto ol vutej yalil eyicatz chi'. A vin̈ in mam chi', an̈ej d'a noc' tz'uum smac'nac ex vin̈, a inxo pax tic, a noc' tz'uum ayoch q'uen q'ueen d'a sn̈i' ol vac'lab'ej d'ayex, xa chi d'a eb', xchi eb' vin̈ quelemtac chi'.

A Ch'an̈ B'ab'el Libro Yic Yab'ixal Eb' Rey 12:13

Axo vin̈ rey chi', maj yal-laj vin̈ icha ix aj yalan eb' vin̈ ichamtac vinac chi', palta te chuc ix yutej vin̈ spacan d'a eb' chon̈ab' chi'.