2Péter 1:15 - Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁵ Serényen fogok arra törekedni, hogy elköltözésem után is ezekről minden időben megemlékezzetek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ Igyekszem azonban, hogy elköltözésem után is mindig megemlékezhessetek ezekről.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ Ezért minden igyekezetemmel azon leszek, hogy segítsek nektek emlékezni ezekre, még az elköltözésem után is.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁵ De igyekezem, hogy ti az én halálom után is megemlékezhessetek ezekről.

Karoli Bible 1908

¹⁵ De igyekezni fogok azon, hogy ti az én halálom után is mindenkor megemlékezhessetek ezekről.

Revised Hungarian Bible

¹⁵ Igyekszem azonban, hogy elköltözésem után is mindig megemlékezhessetek ezekről.

2Péter 1:15 Referans Kwoze