Salmos 22:1 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹ Ña Chiga, ña Chiga, ¿Jongoesie qui ñama cati'je? ¿Mingapa qui ñama ccushaeñe jimbi? ¿Mingapa qui ña ina'jen'choma pañambi?

Salmos 22:1 Referans Kwoze

Marcos 15:34

Tayo ondusesi Jesúsja fundondo'e afapa su: —Elí, Elí, ¿lema sabactani? —qquen tsu su: Ña Chiga, ña Chiga, ¿jongoesie qui ñama cati'je?

Mateo 27:46

Tayo ondusesi Jesúsja fundondo'e afapa su: —Elí, Elí, ¿lema sabactani? —qquen tsu su: Ña Chiga, ña Chiga, ¿jongoesie qui ñama cati'je?

Hebreo'su 5:7

Tsa'cansi Cristoja a'ive dapa va andeni can'jemba ina'jemba fundondo'e Chiga Quitsama quia'me iñajan. Nane Chiga Quitsayi tsangae paya'cho'ye tisema ccushaeñe oshasi tsu Tisema iñajan. Tsa'caen dyoe'sui'ccu Chigave in'jamba iñajansi Chigaja tisema paña.

Salmos 22:16

Ain shoquendi'e catseqquia'caen tsu ega aindeccuja ñama ttu'fa. Nane ttupa tsu ña tive, tsu'ttema'qque canshaen'fa.

Job 3:24

Anqque'suve in'jamba attuse'je canse. Cui'ccuve in'jamba iña'sui'ccu can'jen.

Lucas 24:44

Tsomba Jesúsja tise'pama su: —Ña toya que'i'ccu can'jeinte gi ja'ño tsoña'chone conda'a. Nane Moisés manda'cho, Chiga Aya'fama afasundeccu tevaen'jen, settapoen'cho tevaen'jen'qque ñama tsoña'chone condase'fa. Tsa tayoe ña que'inga condase'choma tsu ja'ño tson'fa.

Salmos 10:1

Na'su, ¿jongoesie qui biani can'jen? Ingi vana'jensi ¿jongoesie qui a'tu?

Hebreo'su 13:5

Panshaen corifin'dive in'jambe'yi canse'faja. Chiga Quitsaja su: “Ñajan que'ima catiya'bi gi. Tsangae gi que'ima an'biaña.” Tsa'caen Chiga su'choma in'jamba que'i tayo an'bian'choi'ccuyi ñotsse avujatsse canse'faja.

Salmos 22:11

¡Ña'ñe joqquitssijama! Vanae'su ñanga catse'ma'caen gi vanaña. Me'cho gi ñama fuite'suve.

Salmos 16:1

Chiga Quitsa, ña quema iñajansi, ¡ñama ñotsse coiraja!

Lucas 22:44

Tsa'caen ñoa'me vana'jemba ti'tsse quia'me Chigama iñajan. Poipa'su'qque sombopa ñoa'me injan'tsse anjampa tssanqquia'caen andenga amppi'je.