Números 11:18 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁸ Toya'caen aindeccuma mandaja cuintsu tu'ine tisupama ñoña'faye ñanga ccutsu'faya'chove. Ñoñamba tsu añachoma an'faya. Tayo gi paña tise'pa i'namba qquen su'je'choma: ‘¡Aña'cho te jiñe'can cuintsu ingi an'jeñe! ¡Egiptoninda gi ti'tsse ñotsse canse'fa!’ Nane ñotssi tsu ña tise'panga afesi cuintsu aña'choma an'faye.

Números 11:18 Referans Kwoze

Éxodo 19:10

Na'su Chigaja su: —Japa aindeccuma ja'ño tu'i'qque ñoñajan cuintsu ñame injan'jen'faye. Nane sarupama'qque tsu ma'ppamba

Tson'fa'cho 7:39

Toya'caen tsu Chiga Aya'fama paña'ma ingi tayopi'su coenzandeccuja Moisésma chi'gapa toe Egiptoni jaye in'jan'fa.

Números 11:1

Fae a'ta israendeccuja Na'su Chigama afaseye ashaen'fa tisupa ma'caen can'jen'chone. Tsa'caen afase'fa'choma pañamba Na'su Chigaja iyicca'yepa si'ngema moesi pa'cco tise'pa can'jen'cho utufa'ye setsa.

Josué 7:13

Japa aindeccuma mandaja cuintsu tise'pa injama'choma ñoña'faye, tu'i ñanga ccutsuya'chove. Nane ña, Na'su, tsa israendeccumbe Chiga gi qquen su: ‘Tsa ña metsse que'i catiya'chove anttecho'suja toya tsu israendeccuni can'jen. Tsama que'i'ye joqquitssiya'mbi'ta qui que'i'ccu iyiccosundeccui'ccu cambajunaccu ccutsuye osha'fambi.’

Éxodo 19:15

Moisésja su: —Ñoña'jen'faja tui'vene. Toya'caen pushesui'ccu can'jen'fajama.

Génesis 35:2

Tsa'caen susi pañamba Jacobja tisu antiandeccu toya'caen poiyi'cco tisema fuitesundeccuma'qque qquen afa: —Pa'cco que'i an'bian'cho faesu chigama somboemba catipa tisupa'qque onjomba faesu giya'tssiama ondiccu'faja.

Éxodo 19:22

Nane Chigama afa'su nasundeccu ñanga catseye osha'cho'a'qque tsu tisupama ñotsse ñoñaña'cho ña tise'pama iyicca'yesa'ne. Tsa'caen iyicca'yeta gi tise'pama dañoña.

Números 11:19

Ni fae a'ta, ni dos a'ta, ni cinco, ni diez, ni veinte a'tane'ñi afeya'bi gi.

Salmos 78:20

Nane tansintsse Chigaja fattoccoma doñasi tsa'ccuja na'en'caen sombo. Tsa'ma ¿oshaya ti panme inginga afeye? ¿Oshaya ti aña'choma tise aindeccunga afeye?”

Éxodo 16:8

Toya'caen tsu Moisésja su: —Sime tsu Na'su Chigaja aña'choma afeya que'i an'faye. Toya'caen tu'i sinte tsu panma tsain'bitsse afeya. Nane tayo tsu paña que'i tisema afase'choma. Ñoa'me ingitsse tson'su'fambi gi. Que'ita qui ingima afase'fambi. Tsa'ma Na'su Chigama qui afase'fa.