Mateo 27:47 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴⁷ Majan tse'tti ccutsusundeccu tise su'choma pañamba su'fa: —Tiseja Chiga Aya'fama afa'su Elíasve tsu ttuse'je.

Mateo 27:47 Referans Kwoze

Malaquías 4:5

“Que canjan: Na'su a'taja ñoa'me dyoqque'su a'ta tsu. Tsa'ma toya jimbi'te gi ña Aya'fama afa'su Elíasma moeña.

Mateo 11:14

Que'i ñoa'me pañañe in'jan'ninda Juanjan Elías tsu, tsa tayopi jiya'cho qquen su'cho.

Mateo 27:46

Tayo ondusesi Jesúsja fundondo'e afapa su: —Elí, Elí, ¿lema sabactani? —qquen tsu su: Ña Chiga, ña Chiga, ¿jongoesie qui ñama cati'je?

Mateo 27:48

Tse'faei'ccuyi fa'e tse'tti'su buttopa chanchanchan'choa'nga inzatssia vinoma tssi'poemba canttini'cconga ejiamba Jesús aya'fanga canjaen.