Marcos 2:26 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

²⁶ Tayopi'su Abiatar Chigama afa'su na'suite David qquipoe'supa Chiga ettinga ca'nimba Chiganga afe'cho panma isupa an. Nane tsesu panmajan Chigama afasundeccuyi an'faya'cho. Chiga manda'choja se'pi faesu a'i añe. Tsa'ma David amba tisei'ccu jacansundeccunga'qque afe. Afesi isupa an'fa.

Marcos 2:26 Referans Kwoze

1 Samuel 21:1

Chigai'ccu cachuicco'je'tti Nobni ccutsusi Davidja Saúlne ccuyapa Chigama afa'su Ahimelecma can'su ja. Nepisi Ahimelecja dyoe'sui'ccu sombopa su: —Queja sundaro na'supa ¿jongoesie qui tisuyi ji? ¿Micomba tsu faesundeccu quei'ccu jacan'fambi?

Mateo 12:4

Qquipoe'supa tise'paja Chiga ettinga ca'nimba Chiganga afe'cho panma isupa an'fa. Tsa panmajan Chigama afasundeccuyi an'faya'cho. Chiga manda'choja se'pi faesu añe. Anttembi cuintsu David, tisei'ccu jacansundeccu'qque tsa'caen an'faye.

Marcos 2:25

Tsa'ma tiseja su: —¿Can'fambi ti qui Chiga Aya'fangae tayopi'su David tson'choma? Tiseja tisei'ccu jacansundeccu'qque qquipoe'su'fa.