Jueces 7:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ Tsa'cansi Na'suja ccase Gedeónma su: “Toya tsu panshaen tsain'bitssi sundaro. Poiyi'ccoma nai'quini angasi gi quenga canjaeñe majan quei'ccu ja'faya'chove, toya'caen majan toequi shanda'faya'chove.”

Jueces 7:4 Referans Kwoze

1 Samuel 16:7

Tsa'ma Na'su Chigaja tisema su: “Ni tise camba'ju ni tise quin'suma canjama. Nane tayo gi tisema joqquitssian, a'i canqquiacambi tsu ña a'ima caña'jen'cho. Nane a'ija camba'juma caña'jen. Tsa'ma ñajan a'i injama'cho'su in'jan'choma caña'jen.”

Génesis 22:1

Omboe Chigaja Abraham tise've in'jan'chove atesuye in'jamba mandacan. Tsa'caen in'jamba tise inisei'ccu tisema ttu'sesi Abrahamjan su: —Vani gi can'jen.

Jueces 7:5

Tsa'caen susi Gedeónjan sundarondeccuma nai'quini anga. Tsonsi tsu Na'suja su: “Tivei'ccu ichhoipa tisu menzanza'fai'ccu ain'caen cu'i'cho sundarondeccuma attufaenjan tsutta'choi'ccu puntssandyaipa cu'i'cho sundarondeccu'ye.”